메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

마음먹다 대학교기본어

바로저장 단어장선택
  • 1.van plan zijn
  • 2.voorhebben
  • 3.zich voornemen
예문 다른 검색결과

뜻/문법

동사
1.

[의도] van plan zijn, voorhebben, zich voornemen

  • Alles werd zoals ik het me had voorgesteld.

    만사가 마음먹은 대로 됐다

  • Ik heb me voorgenomen om naar een kosthuis te gaan verhuizen.

    나는 하숙을 옮기려고 마음먹고 있다

2.

[결심] besluiten, beslissen, zich voornemen

  • doen wat men besloten heeft

    마음먹은 대로 실행하다

  • zijn voornemens overboord gooien

    마음먹은 바를 포기하다

  • We zijn vastbesloten te vechten tot het einde.

    우리들은 최후까지 싸울 것을 마음먹었다

  • Als men vastbesloten is iets te doen, is er niets dat niet kan./Waar een wil is, is een weg.

    하려고 마음먹으면 못 할 일이 없다

  • Hij is vastbesloten een groot wetenschapper te worden.

    그는 위대한 학자가 되려고 단단히 마음먹고 있다

예문

다음사전 앱
30건
  • Ik heb besloten om die tekst te schrijven, maar ik ben er nog niet aan toegekomen. 그 글을 쓰려고 마음먹었지만 아직 쓰지 못하고 있다 (→먹다)
  • de grote beslissing nemen om in Nederland te gaan studeren 큰마음 먹고 네덜란드 유학을 결심하다 (→큰마음)
  • Als men vastbesloten is iets te doen, is er niets dat niet kan./Waar een wil is, is een weg. 하려고 마음먹으면 못 할 일이 없다 (→마음먹다)
  • Hij is vastbesloten een groot wetenschapper te worden. 그는 위대한 학자가 되려고 단단히 마음먹고 있다 (→마음먹다)
  • gul 1 miljoen won doneren 큰마음 먹고 100 만원 기부하다 (→큰마음)
더보기
한국어-네덜란드어 사전한국외국어대학교 한국어에서 활용도가 높고 밀도 있는 표제어를 중심으로 전문용어, 신조어, 빈도 높은 외래어, 동의ㆍ동음어를 엄선하여 5만 어휘를 표제어로 삼았으며 아울러 정확하고 충실한 어휘의 분류와 함께 풍부한 용례와 다양한 파생어를 수록하였다. 또한 전문분야별 새 어의(語義)를 포괄하였으며 특히 컴퓨터 및 정보 분야의 전문용어 등 실용성을 확대한 한국어-네덜란드어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다