메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.laten weten
  • 2.informeren
  • 3.vertellen

뜻/문법

동사

laten weten, informeren, vertellen, mededelen, doorgeven

  • per telefoon laten weten

    전화로 알리다

  • per brief informeren

    편지로 알리다

  • de vertrekdatum laten weten

    출발 날짜를 알리다

  • iemand in onwetendheid laten

    알리지 않고 그냥 두다

  • van tevoren laten weten

    미리 알리다

  • aan de politie rapporteren

    경찰에 알리다

  • iemand op de hoogte houden

    계속 알리다

  • Ik laat het je morgen weten.

    내일 알려드리겠소

  • Dat moet overal doorgegeven worden.

    그것을 널리 세상에 알려야 한다

  • De patiënt verkeert in een kritieke toestand, we moeten de naaste familieleden ervan op de hoogte brengen.

    병자가 위독하니 알릴 사람에게 알려야 한다

  • Hij moet geïnformeerd worden./We mogen dat niet voor hem achterhouden.

    그에게는 알리지 않으면 안된다

  • Vertel aan de vrouwelijke werknemers niet dat ik ga trouwen.

    내가 결혼한다는 이야기를 여자 직원들에게는 알리지 마라

  • Zonder zelfs aan zijn vrienden iets te laten weten, vertrok hij op reis naar Parijs.

    그는 친구에게도 알리지 않고 파리로 여행을 떠났다

예문

다음사전 앱
150건
  • een plan verbergen voor het gewone publiek 계획을 묻고 일반에게 알리지 않다 (→묻다)
  • Laat zo nu en dan per brief weten hoe je het maakt. 가끔 편지로 안부를 알려 다오 (→안부)
  • zoals ik laatst al tegen je heb gezegd 요전에 알려드린 바와 같이 (→요전)
  • de vertrekdatum laten weten 출발 날짜를 알리다 (→알리다)
  • Hij liet ons zijn bestemming weten en verliet het huis. 그는 자기의 거처를 알려 놓고 외출하였다 (→거처)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다