메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

연결시키다 [連結-]

바로저장 단어장선택
  • 1.bevestigen
  • 2.vastmaken
  • 3.aansluiten
예문 다른 검색결과

뜻/문법

동사
1.

[서로 잇대어져 붙이다] bevestigen, vastmaken

  • een elastiek aan het handvat bevestigen

    고무줄을 손잡이와 연결시키다

2.

[이어져 놓이거나 나타나게 하다] aansluiten

  • Het nationale elftal verzilverde de uitgelezen kans.

    대표 팀은 문전 찬스를 골로 연결시켰다

3.

[서로 이어 관계를] verbinden

  • Wat in hemelsnaam zou hen zo met elkaar verbinden?

    도대체 무엇이 그들 사이를 끈질기게 연결시키고 있는 것일까?

4.

[교류 관계가] verbinden, met elkaar in contact brengen

  • Er ontstaan verschillende bewegingen die pogen het volk en de bedrijfsstructuren binnen de samenleving met elkaar in contact te brengen.

    민중과 사회 사업 단체를 연결시키려고 하는 운동이 다양하게 펼쳐지고 있다

5.

[전화, 편지 따위가] aansluiten, doorverbinden

  • De telefoniste verbond me direct door met de persoon die ik zocht.

    교환원은 내가 찾는 사람에게 직접 전화를 연결시켜 주었다

예문

다음사전 앱
9건
  • een elastiek aan het handvat bevestigen 고무줄을 손잡이와 연결시키다 (→연결시키다)
  • Het nationale elftal verzilverde de uitgelezen kans. 대표 팀은 문전 찬스를 골로 연결시켰다 (→연결시키다)
  • De telefoniste verbond me direct door met de persoon die ik zocht. 교환원은 내가 찾는 사람에게 직접 전화를 연결시켜 주었다 (→연결시키다)
  • Er ontstaan verschillende bewegingen die pogen het volk en de bedrijfsstructuren binnen de samenleving met elkaar in contact te brengen. 민중과 사회 사업 단체를 연결시키려고 하는 운동이 다양하게 펼쳐지고 있다 (→연결시키다)
  • Wat in hemelsnaam zou hen zo met elkaar verbinden? 도대체 무엇이 그들 사이를 끈질기게 연결시키고 있는 것일까? (→연결시키다)
더보기
한국어-네덜란드어 사전한국외국어대학교 한국어에서 활용도가 높고 밀도 있는 표제어를 중심으로 전문용어, 신조어, 빈도 높은 외래어, 동의ㆍ동음어를 엄선하여 5만 어휘를 표제어로 삼았으며 아울러 정확하고 충실한 어휘의 분류와 함께 풍부한 용례와 다양한 파생어를 수록하였다. 또한 전문분야별 새 어의(語義)를 포괄하였으며 특히 컴퓨터 및 정보 분야의 전문용어 등 실용성을 확대한 한국어-네덜란드어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다