메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

걸리다

바로저장 단어장선택
  • 1.แขวน
  • 2.ติด
  • 3.ถูกเกี่ยว
예문 다른 검색결과

뜻/문법

자동사
1.

[매달리다] แขวน

  • นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาผนัง

    벽에 걸려 있는 시계

2.

(걸려 안 떨어지다) ติด, ถูกเกี่ยว

  • ติดคอ

    목에 걸리다

  • เสื้อของเธอถูกตะปูเกี่ยว

    그녀의 옷이 못에 걸리다

3.

[잡히다] ถูกจับ, ถูกดัก

  • ปลาติดเบ็ด

    낚시에 걸리다

  • ปลาติดแห

    그물에 걸리다

  • ถูกตำรวจจราจรจับ

    교통순경에게 걸리다

4.

[말려들다]

  • เข้าไปพัวพัน, เข้าไปเกี่ยวข้อง

    사전에 걸리다

  • เข้าไปพัวพันคดีทุจริต

    부정사건에 걸리다

5.

(덫 따위에) ถูกติด, ถูกดัก, ถูกดักจับ

[속다] ถูกหลอก, ถูกหลอกลวง, ถูกลวง

  • ถูกดัก, ติดกับดัก

    덫에 걸리다

6.

(병에) ติดโรค, ติดเชื้อ, ติดเชื้อโรค

  • ติดหวัด

    감기에 걸리다

7.

[요하다] ใช้เวลา, กินเวลา

  • การเขียนหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาถึง10 ปีแล้ว

    이 책을 쓰는데 10년이나 걸렸다

8.

[꺼림하다]

  • ไม่สบายใจ, กลุ้มใจ, กังวล, ห่วงใย

    마음에 걸리다

9.

(기타)목숨이 걸린 문제 เรื่องที่ต้องเสี่ยงชีวิต

  • ถูกสงสัย

    혐의가 걸리다

  • ใส่กุญแจแล้วไขยาก

    자물쇠가 잘 걸리지 않는다

  • ติดเครื่องยาก, ติดเครื่องลำบาก

    발동이 잘 걸리지 않는다

  • มีสะพานทอดข้ามแม่น้ำสายนี้ 3 แห่ง

    이 강에는 다리가 3개 걸려 있다

예문

다음사전 앱
65건
  • ไม่สบายใจ, กลุ้มใจ, กังวล, ห่วงใย 마음에 걸리다 (→걸리다)
  • การเขียนหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาถึง10 ปีแล้ว 이 책을 쓰는데 10년이나 걸렸다 (→걸리다)
  • มีสะพานทอดข้ามแม่น้ำสายนี้ 3 แห่ง 이 강에는 다리가 3개 걸려 있다 (→걸리다)
  • เป็นโรคน้ำกัดเท้า, เป็นโรคฮ่องกงฟุต 무좀에 걸리다 (→무좀)
  • รักษาสุขภาพไม่ให้เป็นหวัด 감기에 걸리지 않도록 몸조심하다 (→몸조심)
더보기
한국어-태국어사전한국외국어대학교 태국어 학습 및 실무에 필요한 5만여 어휘를 기본으로 하여 50여 권의 전문사전을 참고한 전문용어를 수록하였다. 표제어의 정확하고 충실한 뜻풀이와 풍부한 용례, 확장된 뜻풀이, 속담, 숙어, 관용어의 뜻풀이 및 태국어의 대응어를 제시한 점이 특징이며, 실용성을 확대한 한국어-태국어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다