메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.ออกเดินทาง
  • 2.ออกจาก
  • 3.ออก

뜻/문법

자동사/타동사
1.

[출발하다] ออกเดินทาง, ออกจาก, ออก

  • ออกเดินทางไป(ยังสหรัฐอเมริกา)

    미국으로 떠나다

  • ออกจากบ้าน

    집을 떠나다

2.

[손떼다] ออก(จาก) , เลิก, ลาออก, ละมือ

  • ลาออกจากข้าราชการ

    공직을 떠나다

  • ไม่สนใจผลประโยชน์ส่วนตัว

    이해관계를 떠나다

(생각이) 머리에서 떠나지 않다 (ความคิด) ยังไม่ออกจากหัว(จิตใจ) ;

[죽다] ตาย, เสีย

  • จากโลกไป (นัย) เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม

    세상을 떠나다

예문

다음사전 앱
43건
  • ในโอกาสที่จะจากไป, ในกรณีที่จะจากไปแล้ว 떠나는 마당 (→마당)
  • ไปสู่(ยัง, ถึง) ปูซาน 부산으로 떠나다 (→으로)
  • กำลังคิดว่าจะออกเดินทางวันพรุ่งนี้ 내일 떠날 이다 (→참)
  • ออกจากบ้าน 집을 떠나다 (→떠나다)
  • ลาออกจากข้าราชการ 공직을 떠나다 (→떠나다)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다