루마니아어

un ~ bun

기발한 생각

cu ~ul de a ...

-의도로

dus pe ~uri

(깊은) 생각에 잠겨서

la simpul ~ al

(소유격 지배) 단지 -생각에서

a abte ~urile cuiva de la ...

-의 생각을 -로부터 돌리게 하다

a avea ~uri nobile

고상한 생각을 가지다

a-şi lua/muta ~ul

생각을 바꾸다

a face pe cineva să-şi mute/schimbe(~ul) ~

로 하여금 생각을 바꾸도록 하다

a nutri un ~

어떤 (한) 생각을 품다

a-şi schimba ~ul

-의 생각을 바꾸다

a fi cu ~ul aiurea

정신이 나가다

am făcut-o cu ~ul să ...

나는 -생각에서 그것을 했다

nici cu ~ul nu m-am gândit

전혀 생각이 나지 않다

a avea de ~ să ...

-하려고 한다, -할 계획이다

a-şi face fel de fel de ~uri

걱정하다

a-şi scoate ceva din ~

-을 잊게 하다

a fi cufundat în ~uri

-은 생각에 깊이 빠져 있다

a-i da/veni cuiva în ~/ a-i trece cuiva prin ~

-에게 생각이 떠오르다

a-şi pune în ~ să ...

-하기로 결정(결심)하다

cum ai ajuns la ~ul?

어떻게 그런 생각을 하게 되었니?

a face pe ~ul cuiva

-의 희망에 따라 그것을 하다

a pune pe ~uri pe cineva

-을 방해하다

a sta pe ~uri

주저하다, 명상하다

mi-a trecut prin ~ că ...

나에게 -라는 생각이 떠올랐다

mă bate ~ul să ...

나는 -할 생각이다