메뉴 바로가기 본문 바로가기

뜻/문법

부사

par hasard.

  • Par hasard, je suis tombé(e) nez à nez avec lui.

    어쩌다 그 남자와 마주쳤다

  • Je ne sais comment on en est arrivés là.

    어쩌다 일이 그렇게 되고 말았다

예문

다음사전 앱
70건
  • Vu ma situation précaire, je ne pouvais faire autrement. 살기가 어렵다 보니 어쩔 수 없었다 (→보다)
  • Elle n'arrêtait pas de se plaindre; Elle trouvait toujours à redire. 그 여자는 어쩌고저쩌고 불평이 많았다 (→어쩌고저쩌고)
  • Pourquoi est-ce que tu ressors sans cesse ces histoires du passé?; Qu'est-ce que tu comptes faire avec toutes ces vieilles histoires que tu ne cesses de ressortir? 옛일을 자꾸 들추어서 어쩌겠다는 거니? (→옛)
  • À la vue des policiers, ils ont été paniqués. 경찰을 본 그들은 어쩔 줄을 모르고 허둥거렸다 (→허둥거리다)
  • Au début ce n'était pas ainsi, mais au bout du compte cela l'est devenu. 원래는 그것이 아니었는데 어쩌다 보니 그렇게 되었다 (→원래)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다