메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

개표 [開票]

바로저장 단어장선택
  • 1.dépouillement du scrutin
  • 2.dépouiller le scrutin
  • 3.quartier de dépouillement du scrutin
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

dépouillement m du scrutin.

  • annoncer le résultat du dépouillement du scrutin.

    개표 결과를 발표하다

  • D'après les résultats du dépouillement du scrutin, M. Kim est en tête [a reçu le plus de voix].

    개표 결과 김씨가 최고 득표자가 되었다

  • Je vais vous faire le point sur la situation actuelle du dépouillement des suffrages; Je vous annonce les résultats provisoires après un dépouillement partiel du scrutin.

    개표 상황을 알려드리겠습니다

  • commencer le dépouillement.

    개표에 들어가다

• 개표를 하다

dépouiller le scrutin.

  • Nous allons dépouiller le scrutin sous le contrôle de scrutateurs [d'observateurs].

    참관인들의 입회하에 개표하도록 하겠습니다

• 개표구(開票區) [명사]

quartier m de dépouillement du scrutin.

• 개표소(開票所) [명사]

lieu(x) m de dépouillement des votes; bureau(x) m de vote.

• 개표참관인(開票參觀人) [명사]

scrutaueur(trice).

영어의미

the official counting of votes; ballot counting; Am. E. official canvass of the votes.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
8건
  • Nous allons dépouiller le scrutin sous le contrôle de scrutateurs [d'observateurs]. 참관인들의 입회하에 개표하도록 하겠습니다 (→개표)
  • faire le compte des suffrages après le vote, additionner le résultat du dépouillement par circonscription électorale. 각 선거구의 개표 결과를 집계하다 (→집계)
  • D'après les résultats du dépouillement du scrutin, M. Kim est en tête [a reçu le plus de voix]. 개표 결과 김씨가 최고 득표자가 되었다 (→개표)
  • commencer le dépouillement. 개표에 들어가다 (→개표)
  • donner en continu des informations au bureau des élections sur la situation du dépouillement des votes. 개표 상황을 선거 사무실로 계속 속보하다 (→속보)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다