si qn a l’intention de [si on veut, si on souhaite, si qn tente de] +inf≪forme contractée de -려고 하면 / -으려고 하면; suffixe flexionnel conjonctif de tentative ou d’intention conditionnelle. -려면 s’ajoute au radical verbal qui se termine par une voyelle et par la consonne liquide ㄹ, et au suffixe flexionnel préfinal honorifique -시/-으시
jusqu’à ce que, pour que, afin que ≪suffixe flexionnel conjonctif de temps ou de condition. -려면 s’ajoute au radical du verbe qui se termine par une voyelle et par la consonne liquide ㄹ, et au suffixe flexionnel préfinal honorifique -시/-으시